Guro Nygaard

Nem todo mundo tem com quem praticar norueguês no dia-a-dia. Às vezes moram na Noruega com a família brasileira (ou de outro país), às vezes a língua da família é o inglês mesmo que você tenha casado com um norueguês(a), às vezes você trabalha com outros estrangeiros e/ou a língua do trabalho é o inglês, às vezes você não conhece ninguém que fala norueguês, e por aí vai.

Tem várias situações diferentes, mas o bom é que existem saídas! Para você praticar norueguês fora desse eixo casa-trabalho-escola, tem algumas opções:

• Språkkafé (café de idiomas/norueguês)
• Språktrening (treino de idiomas/norueguês)
• Trabalho voluntário
• Hobby/atividade de lazer organizada

Språkkafé

Språkkafé foi feito para imigrantes praticarem o norueguês. Geralmente é organizado nas bibliotecas, tem voluntários noruegueses e acontece semanalmente. Quase todos os municípios noruegueses tem språkkafé, basta você procurar no Google (språkkafé + sua cidade/município), no Facebook, na sua biblioteca local etc. Se você está fazendo curso de norueguês, seu professor provavelmente sabe onde tem språkkafé próximo a vocês.

Depois de descobrir onde e quando acontece Språkkafé na sua cidade, você talvez tenha que se inscrever antes, mas sempre será gratuito. Quando você chegar, você fala o nível de norueguês que você tem e eles vão te colocar em uma mesa desse nível. Em cada mesa tem um ou mais voluntários noruegueses que ajudam a manter a conversa fluindo. Eles também corrigem quando for necessário, mas a ideia é praticar o máximo possível, você não precisa falar super correto o tempo todo. Geralmente tem 1-2 horas de duração. Tem lugares onde é de dia e lugares onde é de noite, depende do local.

Språktrening

Språktrening é igual språkkafé, só muda o nome e muitas vezes é uma ONG que organiza os eventos/encontros. Pode ser da Cruz Vermelha ou do Central de Voluntários local, por exemplo.

Trabalho voluntário

Os noruegueses gostam muito de fazer trabalho voluntário e dugnad (mutirão para fazer algo). Uma vantagem adicional do trabalho voluntário é que além de você praticar o norueguês, você geralmente faz amizade também. E claro, ajudar em alguma causa ainda! Pode ser relacionado a qualquer interesse que você tiver, tem ONGs que trabalham com animais, com crianças, com idosos, com minorias, com qualquer coisa. Pode ver uma lista de temas e organizações diferentes aqui.

Hobby/atividade de lazer organizada

Se você quiser juntar o útil e o agradável, pode se inscrever em alguma atividade de lazer do seu intersse onde tem noruegueses. Às vezes é mais fácil praticar norueguês E fazer amizade quando estão fazendo alguma atividade juntos. Pode ser um esporte, pode ser trabalhos manuais/artesanato (tricô, crochê, pintura, cerâmica etc.), pode ser um time de quiz, pode ser atividades ao ar livre, pode ser jogos de tabuleiro, pode ser clube culinário, pode ser o que você preferir.

Eu sei que não é fácil sair da zona de conforto, mas se você realmente quer melhorar seu norueguês, vai ter que dar um passo, pelo menor que seja.